香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

塑身內衣 shapewear

[ 2011-07-15 14:27]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

塑身內衣 shapewear

夏天想穿性感漂亮的裙子?無奈身上的贅肉總是很煞風景。不如試試塑身內衣,暫時偽裝一下,享受一下別人艷羨的目光吧!

Shapewear is any of various undergarments designed to give the wearer a slimmer appearance. The function of a?shapewear is not to enhance a bodily feature, but to smooth or control the display of one.

Shapewear(塑身內衣)是指那些可以讓你看起來變瘦的內衣。塑身內衣并不能真正地改變你的體型,只是能在視覺上調整你的體型,讓你看起來更瘦,更有曲線。

For example:

The shapewear?sucks all that stuff in. It's so funny that when you take them off you just become a blob. You look in the mirror, and it's like, hey, now I'm an amoeba. (Source: New York Times)

塑身內衣似乎把身上的贅肉都吸進去了。不過一旦你脫下它,你的身體還是有一團團的贅肉。你在鏡子里看著自己,會覺得自己好像變形成另外一個人一樣。

相關閱讀

備受煎熬等短信 Text purgatory

什么是金融素養?

肥皂嫁接 Soap grafting

維基傻瓜 Wikidiot

(中國日報網英語點津 崔旭燕)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn