香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

您現在的位置: > Language Tips > Campus > Edu News  
 





 
美校園槍擊案兇手家人公開道歉
[ 2007-04-23 13:01 ]

這張美國全國廣播公司4月18日晚間新聞的電視截圖顯示,弗吉尼亞理工大學槍擊案兇手、韓國籍學生趙承熙擺出持槍射擊的姿勢。

美國弗吉尼亞州理工大學校園槍擊案兇手趙承熙的家人20日發表了公開聲明稱,“我們的家庭為我弟弟難以述說的行為感到非常抱歉,對于所有人來說,這都是一個可怕的悲劇。”

趙承熙的姐姐趙承京在代表家人發布的聲明中稱:“他使整個世界哭泣。我們生活在惡夢中。”這是趙承熙的家人在校園校擊案發生后發表的首個公開聲明。23歲的趙承熙16日在弗吉尼亞理工大學教園內槍殺了32名師生后自殺身亡,這是美國歷史上最為嚴重的校園槍擊事件。

律師史密斯稱,趙承熙的家人與他取得了聯系,請他向美國媒體提供這一聲明。史密斯稱,趙承熙的家人和他本人都不會回答任何問題。

趙承京2004年畢業于普林斯頓大學經濟系,目前在美國國務院的伊拉克重建管理辦事處工作,她已向伊拉克重建管理辦公室請假。她在代表其家人發表的聲明中說,“我們為那些受傷者和那些由于目擊和經歷這一幕而生活發生改變的人們祈禱。所有的這些人有如此多的愛、天賦和能力可貢獻給社會,他們的生命被一個恐怖和毫無道理的行為所提前中斷。我們感到無望、無助和迷失。我和他一起長大,我曾愛過他,我現在覺得我并不認識他。我們一直是一個關系密切、平靜和相互熱愛的家庭。我的弟弟是一個安靜內向的人,他正艱難地適應。我們從未想到他能做出如此暴力的行為。我的家人將與調查人員進行全面合作,盡我們所能來幫助當局了解這些毫無道理行為發生的原因。我們也有許多未得到回答的疑問。”

趙承熙的家人目前所在地點尚不清楚,但是美國官員稱,他們正在警方的保護下。

4月20日是弗吉尼亞理工大學校園槍擊案遇難者的全國哀悼日,全國各地的教堂為紀念遇難者舉行了敲鐘活動。遇難者的一位家屬在談到趙承熙家人的聲明時稱:“我沒有寬宏大量到原諒他的行為,但是我確實對他的家人感到同情,我對他們感到遺憾。我相信他們正生活在惡夢中。”弗吉尼亞理工大學發言人拉里稱,從這份聲明可以看出趙承熙的家人和世界上的每一個人一樣都感到悲痛。

來源:中新網   天津外國語學院通訊員  劉偉推薦

 
 
相關文章 Related Stories
 
美國發生歷史上最慘重校園槍擊案 美校園槍擊案兇手作案間隙曾向媒體寄過包裹
美槍擊案:中國女博士程海燕和學生奮勇抵抗兇手 美槍擊案疑兇有糾纏女性記錄
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “公司”種種
  “你真厲害”怎么說
  喚醒你的生活
  Continous verb forms 動詞形式
  “孤獨癥患兒”——星星的孩子

論壇熱貼

     
  English etiquette
  請問"萬能膠水"怎么翻?
  "百善孝為先,行孝當及時"用英語怎么說?
  請問‘三九天’英文怎么說
  What do I feel about Canada
  朋友,你在用CHINGLISH寫作嗎??